St. Rita RC Church

Announcements

English

• We welcome all families to enroll their children in this year’s Religious Education program. Classes begin Sunday, September 7.To register, call the Rectory and ask for Helen Foster. You will need to provide your child’s birth and baptism certificates. The registration fee is $65 per student.

• Bible Group Study. Eight meetings beginning September 20th at 6:00pm in English. Registration until August 24th. See Ad in this bulletin.

• Join us on September 13 for a heartfelt pilgrimage to the Shrine of Saint Rita of Cascia - just $80 per person. For more information, please call the rectory office at 718-361-1884.

• Save the Date: Our Gala Dinner at Astoria World Manor is happening on Saturday, October 25. Tickets are available for at the rectory office, don’t miss this special evening!

• Journal Ads Deadline: Submit your journal ads by Monday, September 1.

Español

• Damos la bienvenida a todas las familias a inscribir a sus hijos en el programa de Educación Religiosa de este año.Las clases comienzan el domingo 7 de septiembre.Para inscribirse, llame a la Rectoría y pregunte por Helen Foster.Usted necesitará proporcionar los certificados de nacimiento y bautismo de su hijo(a).La cuota de inscripción es de $65 por estudiante.

• Estudio bíblico. Ocho reuniones comenzando el 19 de septiembre a las 7:00pm en español. Inscripciones hasta el 24 de agosto. Mire anuncio en este boletín.

• Únete a nosotros el 13 de septiembre en una peregrinación al Santuario de Santa Rita de Cascia - una jornada de fe y esperanza por solo $80 por persona. Para más información, llama a la oficina parroquial al 718-361-1884.

• Reserva la fecha para nuestra Cena de Gala en Astoria World Manor el sábado 25 de octubre. Los boletos ya estan disponibles para la compra. No te pierdas esta noche especial!

• La fecha límite para enviar anuncios en el jounral es el lunes 1 de septiembre. Aprovecha esta oportunidad para ser

parte de este recuerdo especial.

Português

• Recebemos com carinho todas as famílias que desejam inscrever seus filhos no programa de Educação Religiosa deste ano.As aulas começam no domingo, 7 de setembro. Para realizar a inscrição, ligue para a Reitoria e peça para falar com Helen Foster. Você precisará apresentar os certificados de nascimento e de batismo do seu filho(a).A taxa de inscrição é de $65 por aluno.

• Estudo bíblico. Oito reuniões começando em 19 de setembro às 19:00 em espanhol. Inscrições até 24 de agosto. Veja o anúncio neste boletim informativo.

• Junte-se a nós em 13 de setembro para uma peregrinação ao Santuário de Santa Rita de Cássia um dia especial por apenas $80 por pessoa. Para mais informações, ligue para a secretaria paroquial: 718-361-1884.

• Reserve a data para o nosso Jantar de Gala no Astoria World Manor, que acontecerá no sábado, 25 de outubro. Os ingressos estão disponíveis ligue para a secretaria paroquial: 718-361-1884 - não perca essa noite especial!

• O prazo para envio de anúncios para o jornal é segunda-feira, 1o de setembro.